Sabe aquele notebook velho que você ressuscitou instalando Xubuntu, Mint Xfce ou MX Linux? Pois é, quem fez o trabalho pesado ali foi o Xfce, o ambiente gráfico que há mais de duas décadas é sinônimo de “leve e funcional”. E o Xfce 4.22 finalmente tem data.

O cronograma do Xfce 4.22 foi atualizado na wiki do projeto, e a versão estável deve chegar no começo de 2027.


Área de trabalho do Xfce 4.22 rodando no Linux

O cronograma do Xfce 4.22

O Xfce não tem pressa (e quem usa Xfce geralmente agradece por isso). A versão 4.20 saiu em dezembro de 2024, então o ciclo atual vai fechar com pouco mais de dois anos, o ritmo habitual do projeto.

As datas publicadas na wiki são estas:

  • 15 de dezembro de 2026, 4.22pre1: congelamento de funcionalidades e de textos. Daqui para frente, nada de recurso novo nem frase nova na interface.
  • 15 de janeiro de 2027, 4.22pre2: congelamento de código. Só entra correção de bug ou de problema que impeça o lançamento.
  • 4.22pre3 (opcional), sem data: o time de release decide se ela vai existir ou se pula direto para a final.
  • Xfce 4.22 final, sem data: historicamente, a distância entre as pré-versões e a estável é de poucas semanas.

Esse congelamento de textos, aliás, é o recado para quem traduz. É depois do pre1 que as strings param de mudar, então é a melhor janela para revisar a tradução em português antes da versão final.

O que muda por dentro no Xfce 4.22

Para quem só usa, a 4.22 é mais uma versão de arrumação da casa do que de recurso chamativo. Os itens que valem para todo o núcleo do Xfce são dois:

  • Migração do sistema de build para o Meson, saindo do velho Autotools. Isso interessa principalmente a quem empacota e a quem contribui.
  • Aposentadoria da biblioteca exo, com as funções migrando para a libxfce4util e a libxfce4ui. A wiki informa que a dependência já foi removida de todos os componentes do núcleo, mas ainda vai sair uma última versão 4.22.0 da exo.

Fora isso, cada componente (Thunar, painel, xfdesktop, gerenciador de sessão, de energia etc.) tem sua lista de tarefas abertas no GitLab. E o próprio projeto avisa que essa lista não é promessa: o que entrar, entrou, dependendo do tempo que cada desenvolvedor tiver.

E o Wayland?

Essa é a pergunta que todo mundo faz quando o assunto é Xfce. Então vamos lá.

A posição oficial, na página de Wayland da wiki, é que no Xfce 4.22 o trabalho de estabilização continua, e que paridade com o X11 ainda não é a meta. Ou seja, se você esperava abandonar o X11 no Xfce em 2027, segura a ansiedade.

O que mudou de verdade este ano foi a estratégia. Em janeiro, o projeto anunciou que ia usar dinheiro de doações da comunidade para financiar o desenvolvedor Brian Tarricone na criação do xfwl4, um compositor Wayland novo, escrito do zero em Rust com a biblioteca Smithay.

O plano é ter dois programas lado a lado:

  • xfwm4: continua sendo o gerenciador de janelas do X11, sem mexer no que funciona.
  • xfwl4: assume a sessão Wayland, tentando reproduzir o mesmo comportamento do xfwm4.

O xfwl4 já saiu do papel. A primeira prévia (4.21) foi lançada em junho e a segunda (4.21.1) em agosto, as duas marcadas como versão de desenvolvimento. A própria wiki descreve o compositor como “um pouco utilizável, mas ainda não estável”.

Mão na massa: em que sessão você está?

Se você usa Xfce hoje, dá para conferir duas coisas em dez segundos. Abra o terminal:

# Qual versão do Xfce está instalada?
xfce4-about --version

# Você está no X11 ou no Wayland?
echo $XDG_SESSION_TYPE

Na imensa maioria das distros, a resposta do segundo comando vai ser x11. E tudo bem, é o caminho que o próprio projeto recomenda hoje.

Agora, se você gosta de viver perigosamente (numa máquina de teste, por favor), o código do xfwl4 está no GitLab do Xfce, e quem usa Arch já encontra pacotes no AUR. Bug achado e reportado agora é bug que não chega na sua máquina de trabalho depois.

O ponto polêmico: compositor próprio em Rust vale a pena?

A decisão de criar um compositor do zero dividiu opiniões, então vamos aos dois lados.

  • Vantagem: separar X11 e Wayland em dois programas protege quem está no xfwm4 de qualquer regressão. Além disso, escrever do zero em Rust permite usar a Smithay, que segundo o projeto cobre a maioria dos protocolos oficiais do Wayland, sem herdar a dívida técnica do código antigo.
  • Desvantagem: é um projeto grande nas costas de praticamente um desenvolvedor, bancado por doações. Parte da comunidade também argumenta que adotar um compositor que já existe, como o labwc ou o Wayfire, e contribuir com ele beneficiaria mais ambientes gráficos ao mesmo tempo.

O objetivo aqui não é dizer quem está certo. É você entender a aposta que o Xfce está fazendo e formar sua própria opinião, e não ser apenas um repetidor de slogan de qualquer um dos lados.

E agora?

Se você só usa Xfce, nada muda por enquanto: espere o Xfce 4.22 chegar na sua distro no ano que vem. Se você traduz, contribui ou empacota, dezembro é o mês de ficar de olho no pre1.

E se você quer que o Xfce continue existindo do jeito que é, lembra que o xfwl4 só está acontecendo porque gente comum doou. A página de contribuição do projeto aceita desde tradução até código.

Leia também: 5 Plugins Incríveis para costumizar o Xfce

Nota do autor: meu primeiro contato com o Xfce foi no Linux Mint Xfce, lá por volta de 2021. Na época eu nem tinha noção da diferença entre os ambientes gráficos do Linux. Meu objetivo era só desenvolver em React e Android sem que o processador pegasse fogo a cada compilação, e posso dizer que ele cumpriu bem esse papel.

Para muita gente que usa Linux, estabilidade e bom desempenho estão acima de certas “perfumarias” visuais que, em alguns casos, são totalmente dispensáveis.

Espero que as próximas versões continuem fazendo jus ao “leve e funcional”.